dimanche 28 février 2016

Trails in the Sky the 3rd : liens avec Trails of Cold Steel [Translation Tuesday]


Un petit article spécial concernant le dernier de la trilogie Legend of Heroes : Trails in the Sky ( en japonais : Sora no Kiseki the 3rd. Plus ou moins chaque mardi, selon le temps libre des traducteurs fans de jeux Falcom, il y a une sortie d'une vidéo ( avec sous-titres anglais ) montrant quelques séquences importantes dans le jeu.

Pour rappel, la série Kiseki possède une chronologie ( cfr lien image pour la chronologie en FR ) et ce 3 ème épisode en plus de posséder un lien avec les épisodes suivantes ( Zero, Ao et Sen no Kiseki / Trails of Cold Steel ) montre aussi quelques scènes concernant l'organisation " la Société ".


Dans le cas ici présent, les scènes traduites auront plus un lien avec Trails of Cold Steel



Je ne mets qu'ici la toute dernière vidéo sortie. Pour les précédentes, veuillez consulter le site esterior.net.



1 commentaire :