jeudi 22 janvier 2015

Xenoblade X : Van Damme et Irina

Jeudi, jour de nouveautés pour le site ? Il ne s'agit que du second, mais cela semble bien parti pour durer. Pas aussi imposante que la précédente, cette mise à jour à le mérite de commencer à creuser en profondeur. Nous n'oublions pas dans la foulée les quelques tweets qui s'ajoutent à nouvelles de la page officielle. Les femmes sont à l'honneur avec Xenoblade X, sans aucun doute. Et il est appréciable de les voir être représentées avec force et respect.


  1. Les Tweets
  2. Les Personnages
  3. Special

Les tweets
[Annonce] La page officielle de [XenobladeX] a été mise à jour. De nouveaux personnages sont ajoutés. Nous vous y invitons. xenobladex.jp

[Kawabata] On ne me l'avait pas expliqué très clairement non plus, mais l'intention première était que la page officielle soit mise à jour chaque semaine. Est-ce que ça peut aller ? Nomura et l'équipe de création web sont à fond, il est évident qu'ils souhaitent faire leur maximum.

Nous faisons découvrir aux côtés des nouveaux personnages, petit à petit, les voix qui leur sont assignées, et comme nous avons réussi un excellent casting, vous pourrez aussi apprécier cela.

Comme le volume de texte n'était pas fragmenté, l'enregistrement des voix a été difficile, mais chacun des membres du casting nous a fourni un travail parfaitement professionnel. La finalisation est bien entendue totale.

Les personnages
2 nouveaux arrivants aujourd'hui, nommés Van Damme et Irina.

Van Damme : Commandant de BLADE dont l'unique défaut est d'être sarcastique - Voix : Genda Tesshô
Commandant de l'organisation militaire privée「BLADE」. Il était initialement le chef ingénieur sur le vaisseau spatial d'émigrants,「Moby Dick」. Il arrive cependant qu'il soit particulièrement insolent. Ouvert d'esprit, il a une manière de parler très rude, cela n'est pourtant qu'un grain de sable dans la mer qu'est sa perfection.
Eh oh, ne soit pas froid comme ça.
T'es du genre Tsundere ?
(Tsundere : paraître froid à l'extérieur mais être tendre à l'intérieur)


Irina : Une membre d'équipe de BLADE au sens du devoir débordant - Voix : Takamori Nao
Elle agit au sein de l'organisation militaire privée「BLADE」. Sur terre, elle travaillait au sein d'une unité d'instruction militaire de véhicules stratégiques spéciaux du gouvernement unifié (unité de Dolls), où Elma était sa supérieure. Même après avoir rejoint le 「BLADE」son respect proche de l'adoration, au sujet d'Elma est toujours là. Bien qu'agissant au travers d'une personnalité forte, son sens du devoir quant à la protection des citoyens peuplant maintenant la planète Mira est inconditionnel.
Même s'il s'agit d'un ancien officier supérieur irrespectueux.
Qu'il soit général ou professeur, c'est vraiment impoli.

Special
Second Time : Les voeux de cette année

Le jour de sortie de Xenoblade X est enfin décidé,
C'est Un peu tard mais, mais je fais ma première visite de temple,
y demander à Kami-sama que cette nouvelle année se passe bien-mo
Jaaan, me voilà au temple Hachiman de Nakameguro !



D'abord, l'eau pour se purifier~,



avant de se diriger vers le temple principal-mo !



Kami-sama, je demande à ce que Oka et les enfants passent une bonne année-mo !
 Et cette année aussi Riki veut manger des to~nnes de choses délidélicieuses-mo !
J'ai entendu dire que la confiture de Haricots rouges étaient délidélicieuse-mo !
Et que l'ombre de la popularité de Riki ne disparaisse pas, s'il te plait-mo !
Ah, j'ai oublié une chose fondamentale-mo !
Que「Xenoblade Cross」se vende beaucoup, s'il te plait !



Alors alors, cet Omikuji~
Mo !「C'est une grande chance」-mo !
Serais-je un peu trop gourmand-mo ?
A-lors c'est...「Pour vos vœux... Souhaitez jusqu'à l'extrême limite sans ennuyer et en restant vous même  」mo !
En restant calme et sans poser de problème tous mes vœux se réaliseront-mo !
Alors Riki va faire comme ça cette année, de son mieux-mo !

59 commentaires :

  1. "Comme le volume de texte n'était pas fragmenté" je dois être débile mais je comprend pas bien cette phrase la.

    putain van damme xD!
    il a l'aire tellement épique ce perso je sais pas quoi dire d'autre la,j’espère qu'ils garderons le mot tsundere dans la traduction xD!
    irina a l'aire pas mal du tout et j'adore son design perso! se que l'on nous montre ça a quand même l'aire d'un autre level que ceux de xenoblade!

    je sais pas toi,mais les décors en intérieurs me font beaucoup penser a ceux de xenosaga.
    mais sinon il est ou "jinban"!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En fait, je pense qu'ils ont fait tout le texte du jeu d'un coup. Pas des petits passages petit à petit. Non pas qu'ils ont bossé pendant 100h continues, mais ils ont du tout faire en peu de temps.

      En effet, bien supérieur à Xenblade, sans problème. Je vois un niveau à la Xenosaga là.
      Laisse ton Jinban de côté pour l'instant, on va avoir le mec en premier, qui avait l'air incertain. Après, peut être l'extra-terrestre...

      Supprimer
    2. ah je vois merci pour la trad en tout cas...je m'en remet pas la,van damme tu peux pas faire plus virile que ça xD!

      jamais!!jinban et la force,jinban est la grandeur,jinban est la vie! mais bon je pense que tu as raison,mais la semaine prochaine c'est pas n'ont plus impossible d’avoir des musiques,environnements,races etc... mais de toute façon tout est bon si c'est des nouvelles du jeu

      Supprimer
    3. Ouai now, ce sera probablement tous les jeudi 8) . Excellent.
      Ensuite ND XenoCross et site Nintendo puis sortie.

      Supprimer
    4. ouais c'est énorme!
      que ça fait du bien d'avoir des infos après 2 ans de brouillard!

      Supprimer
    5. https://twitter.com/sawano_nZk/status/555378997500973056

      bon ça date est il dit probablement rien d’intéressant mais je pose ça la quand même.

      Supprimer
    6. Il dit qu'il a joué au jeu et qu'il est vraiment bon. Et des choses que nous savons.

      Supprimer
    7. "Il dit qu'il a joué au jeu"grrr... merci pour l'info
      bon sinon HS mais j'ai recherché toute les races du jeu pour l'instant on a donc:
      les humain (captain obvious).

      les nopons http://38.media.tumblr.com/1bc945140a6e68bae9f6540e20a70fec/tumblr_nelcp47EFU1rj5xt6o1_500.gif

      les "petits rose" (ont l'aire assez primitif)http://www.rpgamer.com/games/xeno/x/screens/x13.jpg

      les "géants bleu" (même image qu'au dessus on peut voir la femelle bleu ici https://www.youtube.com/watch?v=MZ8T0u1n4Bc#t=1976)

      les "chats" (seul la lance semble avancé les vêtements et les kunaïs qu'elle porte font plus ancien http://www.technobuffalo.com/wp-content/uploads/2014/06/Xenoblade-Chrnoicles-E3-Reveal-3-1280x720.jpg)

      les "cornues"(http://geekparty.com/wp-content/uploads/2014/06/Xenoblade-Chronicles-X-E3-2014.jpg)

      et enfin ceux-ci(l'armure fait plus avancé que les autres races http://www.rpgamer.com/games/xeno/x/screens/x7.jpg)

      Supprimer
    8. Celui avec les cornes il défonce juste sévèrement. Je l'aime déjà.

      Supprimer
    9. Eh oh, ne soit pas raciste comme ça.
      T'es du genre Tsundere ? (tiens j'ai l'impression d'avoir déjà vu ça :P)
      clair j'ai hâte d'en savoir (et voir) plus à propos de lui et de son espèce!

      Supprimer
    10. Que tu sois un général ou un vieux maître, moi je m'en fous...
      Je n'ai perso pas hâte d'en savoir plus sur un site, mais en jeu !!

      De toute manière, si tu suis l'avis (à chier, biaisé, ridicule, tout ce que tu veux) des lambdas, les persos puent, sont moches, inutiles et j'en passe, alors à quoi ça sert : 3 ?
      Plus sérieusement, j'ai vraiment un espoir assez énorme concernant le jeu et son scénario. Et voir les personnages conforte mon avis à ce sujet. De toute évidence, les gens ne s'attendent pas à ce qui va se passer... vraiment pas.

      Et même si au final, les même déchets (journalistes inclus) continueront de faire les moutons anti-visages, à dire tout et n'importe quoi, personne ne pourra contredire la puissance de l'ensemble du jeu et son écrasante supériorité (non pas que ce point là m'intéresse, mais à l'ère actuelle, en terme d'ambition et de qualité, il n'y a pas photo) à moins de vouloir passer pour un clochard de l'argumentation.

      Supprimer
    11. " les persos puent, sont moches, inutiles et j'en passe" serait-ce une référence a l'article "professionnelle" de jeuxvideo.con :P.
      je suis tombé dessus hier et sa m'a emplit de haine...

      mais c'est vrai que quand tu connais monolith et que tu vois les déclaration de takahashi,les biographies des perso,et le niveau actuel de l'écriture se sera BEAUCOUP plus développé que xenoblade.
      d'ailleurs petite question penses-tu que l'on aura un "dossier" a la xenosaga dans le jeu avec plein d'info en tout genre,ça n'as peut être rien a voir mais je ne pense pas qu'il est mis les manufactureur d'armes juste pour faire jolie,en tout cas j’espère!

      Supprimer
    12. Je ne sais pas trop ce que je pense. Juste une chose. Personne n'est prêt pour ce jeu et encore moins les sous daubes pas foutus de savoir critiquer convenablement des jeux.
      Il regardent la plastique sans faire attention à la mise en scène et la subtilité.
      Ils préfèrent plus belle la vie à un bon jeu d'acteur plus sobre à première vue.

      Je n'ai même pas vu l'article dont tu parles, mais très franchement, 80% (+ ?) des journalistes (ah ah ah ah ah ah) sont des bons à rien de moutons payés pour dire des conneries et apparemment rarement foutus d'être objectif. Ils rentrent dans le moule à merde histoire d'être sûr de faire du fric et bye bye.

      Supprimer
    13. ben écoute c'est un des pires trucs que j'ai jamais lu sur le site (et c'est pas peut dire donc si tu veux t’énerver vas y faire un tour ça vaut le coup-d’œil)...
      honnêtement je pense que la grande majorité critique les visages pour faire chiez le monde.mais aux finale s'y habitueront sans trop de problème,par contre...depuis quand les visages sont considéré comme un critère de qualité dans un rpg...les visages ingame de ff7 sont dégueulasse,le chara design de kingdom hearts est ridicule(c'est perso mais je pense pas être le seul),ça n'a pas empêcher ces jeux d'être très appréciés par un grand nombre de personne,franchement je comprend pas...

      Supprimer
    14. Laisse les glands compter le nombre de poil qu'à leur cul, on a mieux à faire.

      Supprimer
    15. nous ont préfère mater du X
      https://pbs.twimg.com/media/B7-P13mIIAASZWs.png
      (ont est pas loin du porno avec de telle paysage en faite xD)
      au faite t'en pense quoi de cette zone du coup,je sais j'harcèle un peu avec ça mais si tu t’en fou te sent pas obliger de répondre hein xD!

      Supprimer
    16. Comme le reste, c'est une grosse tuerie, mais je suis certain qu'on a rien vu encore.
      Elle paraît tellement froide... Il ne faut pas oublier que les différents climats + jour/nuit changeront pas mal de choses.
      Tu ne m'embête pas du tout.
      Au fait, je pense que nous allons avoir les mecs comme prochains persos, spécialement le gars avec les cheveux un peu gris/verts bien classe. Il à l'air d'être l'incertain du groupe. Ou alors un défaitiste/peureux, mais qui essaye d'agir malgré tout. Il dit dans la vidéo (sûr que c'est lui) : "C'est comme si nous étions déjà mort ?" ou un truc du genre, si je me souviens bien.

      Supprimer
    17. ouais j'ai aussi l'impression que ce sera lui. je sais pas pourquoi mais je savais que les prochains allez être irina et van damme. l'intuition sans doute xD

      ben justement froide n'est pas vraiment le terme ont dirait du sable au sol les roches ressemble plus a des structure cristalline,et ici ont peut voir des fleurs et des cristaux: https://pbs.twimg.com/media/B7-Pw32IMAExNbL.jpg

      Supprimer
    18. Oui mais ça fait froid. Pas parce que c'est couleur neige, mais parce que c'est très désertique. Une sorte d'inverse du désert de dune au soleil brûlant.

      Supprimer
    19. ah oui vu comme ça je suis entièrement d'accord (quelle génies les artistes de monolith quand même)xD...

      sinon la semaine prochain je pense que l'on aura lui aussi:http://i.imgur.com/SuMnzZX.jpg
      oops trompée de photo,lui:
      http://i3.2pcdn.com/2014/www/2014/folder822/xenoblade300.jpg

      Supprimer
    20. xD
      Et oui, le lieu fait très cristal, de toute évidence.
      L'exploration... pffff.... et dire que ça n'est qu'un des multiples aspects énormes du jeu, merde...

      Et Momo Chausson aussi un de ces 4.

      Supprimer
    21. ouais mais contrairement aux autre,momo pantoufle a part sa subtil apparition sur l'écran holographique ont ne connais pas son importance (mais il sent l'homme politique véreux un peu je trouve xD).
      bordel je viens de me rendre compte du nombre ahurissant de perso qui va y avoir dans le jeu rien qu'avec le trailer de l'e3 on en a déjà beaucoup,alors dans le jeu final...

      Supprimer
    22. T'inquiète, momo chaussure va être important. Au moins autant que Van Damme 1er le roux. Non, beaucoup plus.Merde! De la politique dans un rpg, couplé à de la guerre, ça tabasse. Mon dernier en date, du genre, Ao no Kiseki Evo.

      Supprimer
    23. le scénar du jeu s’oriente clairement vers le thème de la guerre et de la politique avec momo savate.non sans des personnage fort (du moins il semblerait) et tu peux être sur que dieu fera une apparition a un moment ou a un autre!

      faut vraiment que j'installe un émulateur pour les kiseki un de ces quatre. par ailleurs tu pense quoi du scénar de cette série par rapport aux xeno par exemple?

      Supprimer
    24. C'est la seconde meilleure. Sora 1, 2, 3 et Zero, Ao claquent Xenoblade sur Wii à ce niveau.
      Sen et Sen 2 moins déjà.

      Supprimer
    25. en même temps ce n'est pas la chose la plus difficile du monde.
      mais a chaque fois que j’entends parler de la série,c'est toujours son scénar décrit comme exceptionnel et ses musiques qui sont ramenés.alors je me suis dis que ça devait quand même largement valoir le coup d’essaie.

      Supprimer
    26. Difficile de dire clairement mais globalement l'univers est plus travaillé même que Xenogears finalement. Les situations sont moins originales, mais les personnages, entre autres, valent vraiment le coup d'oeil.
      Malheureusement, avec les Sen, les situations plongent avec des choix un peu bidons. Les fins de jeu sont toujours assez énormes.

      Supprimer
    27. http://image.noelshack.com/fichiers/2015/04/1422088420-promotion-xenoblade-x-wiiu.jpg
      Apparemment la com va être bien différente !
      3 mois avant... Merde ! Quand même ! Quand même !

      Supprimer
    28. et bien ça a l'aire assez intéressant je vais plus trop tarder a m'y plonger je pense.

      ça commence ça y est...c'est peut être complètement con de demander mais il en pense quoi les japonais du jeu?

      Supprimer
    29. Hmm... faut voir. tu as le même genre de bon et de mauvais.
      Surtout un paquet de gros niais qui parlent des visages, certains disent même que le jeu part dans tous les sens avec des persos typés Jp, pas Jp, occi, ceci, cela. N'importe quoi...

      Mais tu as aussi des "J'achète la Wii U ! Juste pour ce jeu s'il faut !"

      Supprimer
    30. "des persos typés Jp, pas Jp, occi, ceci, cela"tiens ont a pas ce genre d'energumene ici xD! mais ils tomberons des-nu face a sa grandeur:
      http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20140610182435/video151/images/a/a7/Xenoblade_Chronicles_X_Trailer_-_E3_2014

      en tout cas j’espère que le jeu recevra le succès critique et commerciale qu'il mérite.

      Supprimer
    31. Le cornu va lui mettre la misère, mais ils vont tous tellement tuer.
      Rien à foutre de tous ces mange-crottes, nous profiterons à leur place, très largement.

      Et oui, il mérite tellement.

      Supprimer
    32. "Le cornu va lui mettre la misère"le cornu a l'aire classe mais tu peux pas test les jin/citan/dunban :P(spoiler de partout)
      citan:
      https://www.youtube.com/watch?v=5emPg4hMCR4
      https://www.youtube.com/watch?v=hNvROqslkKQ

      jin:
      https://www.youtube.com/watch?v=SLxe2knWI8Q
      https://www.youtube.com/watch?v=Li8ikeSbS_E

      dunban:
      https://www.youtube.com/watch?v=BfUXeGPYvNQ
      https://www.youtube.com/watch?v=bSbeIJZgKDw

      Supprimer
    33. Jamais été très fan de Citan et Jin (je préfère Citan cela dit).
      Par contre Dunban, j'aime plus déjà.
      Attention, je dis "pas très fan", mais ça ne veut pas dire que je n'aime pas, loin de là.
      Dans Xenogears, c'est particulier.
      Dans Xensaga, c'est Chaos, faut pas chercher. Chaos, puis Kosmos. Mais j'aime beaucoup Ziggurat et pas mal d'autres.

      Supprimer
    34. dans xenogears citan était un perso vachement complexe avec des rapports particuliers avec beaucoup de perso et factions (en plus d'être le meilleur perso en combat...et le plus classe aussi :P)
      jin est aussi assez intéressant avec ses rapports avec shion et margulis (et il est vachement badass aussi).
      pour dunban c'est mon perso préféré de xenoblade après alvis et eghil,pour pas mal de raison (et puis c'est le plus charismatique :P).

      Supprimer
    35. Je sais. Mais je préfère Citan à Jin, largement.

      Supprimer
    36. pareil mais ont peut citer cette fin spectaculaire de xenosaga 3 qui l'a fait rentré dans l'histoire.
      d'ailleurs combien tu paries que jinban est le héro avec le mecha surpuissant dans l'intro,c'est beaucoup trop badass pour être quelqu'un d'autre je trouve xD(et puis il en a bien le profile quand même)

      Supprimer
    37. C'est surtout trop facile. Dunban l'était déjà. Je préfère que ce soit le mec avec les cornes. Il serait ultra humble et solitaire.

      Supprimer
    38. "humble et solitaire" ah parce que les jin/citan/dunban c'est pas le cas peut être :P(c'est pour te taquiner ne t'offusques pas hein)
      mais c'est un peu un incontournable des xeno ces perso,ils ont toujours un lourd passif militaire et son considéré comme des élites
      le mec avec les cornes a de grande chance d'être un natif de mira mais on ne sait jamais,ou alors le héro c'est soit momo soit van damme xD

      Supprimer
    39. Ouai non mais j'imagine bien... à vrai dire je m'en fous un peu.

      Supprimer
    40. pour changer de sujet j'avais adorer la petite référence a la plaque pioneer (plaque envoyer en tant que message de paix a d’éventuelles races extra-terrestre) détruite au début,on en devine tellement rien qu'avec ce petit plan...
      je trouve que ce jeu dégage un petit parrfum xenosaga assez puissant a ce niveau quand même.

      Supprimer
    41. Pareil. Je vois un peu Xenosaga mais en plus maîtrisé et ça sent très bon.
      Et si Chaos, c'est Elma, alors j'achète 10 exemplaires.

      Supprimer
    42. malheureusement xenosaga a été un sacré foutoir pour indice xenosaga 1 ne représentait que 25% du premiere acte sur les trois prévue,alors que a la base il devait en couvrir 50%,et après takahashi et soraya ont été virés et le script altéré blah blah blah ont connait la suite...et puis le retour de la série je suis contre perso SAUF si monolith reprend tout a zéro et avec le script d'origine,la ça peut le faire.

      un perso aussi bon c'est possible mais je doute qu'elma soit l'incarnation de la destruction xD

      Supprimer
    43. J'espère et me doute bien qu'elle ne sera pas un clône de Néant. Façon de parler évidemment.

      Supprimer
    44. non elma sera un personnage tout pourri comparée a ellehttp://img.sector.sk/files/category/2014/12/12/0/full/31399/final-fantasy-xv-cindy-a-ukazka-mesta-a.jpg
      (faudra vraiment que j’arrête de troller ce jeu un jour...)
      bon sinon je pense que pas mal du background des perso de cross seront détaillé dans les kizuna quest,vu qu'ils vont même jusqu’à nous couper l'histoire quand on en débute une.

      Supprimer
  2. J'imagine qu'on aura les fiches des différents pilotes aperçus lors du dernier E3 et peut-être de nouveaux personnages dont j'hésiterai à jeter un œil pour le spoils, haha.
    Curieux de connaître les antagonistes (en dehors des aliens poilus) du jeu, mais je pense que je passerai mon chemin pour garder la surprise. On aura peut-être un personnage aussi psychotique qu'Albedo...

    Amusant que le mot tsundere soit cité dans un dialogue, mais après tout, ce sont des terriens à la base et peut-être que Big Moustache est un otaku dans l'âme.
    Irina a plus de carrure par rapport à ce qu'on avait pu voir lors du teaser de l'E3 (même si bref). La modélisation des personnages s'est bien améliorée depuis! Je suppose que la tsundere citée par Van Damme, c'est Irina. Elle en a le profil visiblement.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il ne fait que demander... rien ne dit qu'il y a un/une Tsundere et franchement elle ne fait pas Tsundere spécialement, en tout cas pas basique, irina. Elle fait soldat surtout.

      Supprimer
    2. Ce n'est pas faux.
      Je faisais seulement le rapprochement entre ces deux personnages présentés simultanément et qu'on parle d'une Irina forte en apparence.
      Fort heureusement, elle n'a pas de couettes comme toutes les tsunderes basiques, haha.

      Les descriptions demeurent brèves pour en tirer une conclusion sur un personnage et on les connaîtra qu'en terminant le scénario de Xenoblade X.
      J'ai hâte de voir le "Jinban" : le Dunban ou Citan de Xenoblade X?

      Supprimer
    3. Le côté honneur, adoration, sens du devoir, ça ne résonne pas comme du tsundere basique mais je peux me tromper... Et puis plus je vois le jeu et les scènes, plus j'ai l'impression d'avoir un Xenosaga en peut être meilleur.

      Supprimer
    4. http://i0.kym-cdn.com/photos/images/facebook/000/193/666/tumblr_ltt1m6ELaw1r35tgeo1_1280.png

      Supprimer
    5. Elle est excellente cette image, Pavel. xD


      Autrement, Waji, je ne sous entends pas qu'Irina incarnera le cliché typique de la tsundere, je m'interrogeais seulement sur la référence de Van Damme.
      Je ne me fais pas de soucis sur le personnage d'Irina personnellement et effectivement, on voit surtout un soldat dévoué et respectueux.

      Supprimer
    6. Oui. Mais justement il a l'air de dire ça comme s'il se moquait du tsundere justement. Dans le sens où il est tellement cru comme mec, qu'il te catalogue à la limite du raisonnable dès que tu ronchonnes.

      Supprimer
    7. J'ai compris que la citation de Van Damme jouait dans l'auto-dérision et je me demandais seulement si c'était à Irina que cette citation était adressée.
      Enfin, il a l'air amusant le Van Damme s'il a une répartie de ce style.

      Supprimer
    8. Hmm ok. Au temps pour moi. Il y avait déjà Tatsu bien arrogant, ave lui Van Damme en plus, ça va donner...
      Mais quels persos vont prendre ? Je dirais, le prochain mec qui sera présenté : P .

      Supprimer
    9. Je me posais la même question au début en fait, mais après j'ai tellement galéré sur la trad de la citation de irina que je suis passé à autre chose xD .

      Supprimer
  3. Mais il y a pas de soucis monsieur.
    Il est vrai que Van Damme a l'air bien dans le genre taquin et j'imagine que tout le monde en prendra pour son grade (même Elma), d'autant plus qu'il est le numéro 1 de BLADE, il a encore plus de légitimité, haha.

    Je te dis encore bon boulot pour la traduction et la mise en ligne de ce billet!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ah, sacré timing (enfin peut être).
      Jean Claude va nous en faire baver alors.

      Et donc rendez-vous Jeudi prochain 8) .
      (Bon, tweets possible en début de semaine, mais difficile de dire quelle valeur ils auront)

      Supprimer
    2. Et je n'aurai jamais le temps. Surtout qu'il ne s'agit que de traduire depuis l'Anglais apparemment, donc n'importe qui peut le faire.

      Supprimer
  4. ProfesseurLaidthon24 janvier 2015 à 20:51

    Encore du très joli boulot pour les traductions et l'actualité maintenue ! Je rêvais encore à la possibilité de voyager sur une ou deux autres planètes (à la manière de la tétralogie Phantasy Star ou de Metroid Prime 3), ce sera sans doute pour les prochains épisodes, la planète Mira semble déjà suffisamment vaste avec des environnements bien variés comme ce fut le cas de Bionis. (Je voulais poster ceci ici plutôt.)

    RépondreSupprimer