dimanche 25 janvier 2015

Xenoblade X : Sound Effects and Consequences

En ce dernier lundi de Janvier, Mr Kawabata nous parle à nouveau, visiblement coutumier du fait maintenant. 3 mois nous séparent de la sortie qui se rapproche à grand pas, au rythme des nouvelles qui accélère de plus en plus.


[Kawabata]Mais dans le jeu, il n'y a pas uniquement des musiques et voix de personnages et nous avons également beaucoup travaillé sur les Sound Effects (bruitages). Nous sommes parvenus à inclure le flot des sons pour rendre l'expérience rêveuse, dans le jeu nous utilisons des Sound Effects incroyables.

La quantité phénoménales de Sound Effects a été enregistré par Sound Racer, aussi je remercie Mr Nakaoka Shôjirô. Pour les version outre-mer également nous leur faisons confiance. s-racer.com

...d'ailleurs, Il y a quelques instants, Takahashi est parti en disant 「Je vais chez Enterbrain」. Tiens, qu'est ce que ça pouvait bien être ?

Des tweets prouvant encore une fois que rien n'a été laissé au hasard. Avec Takahashi aux commandes, on comprend d'autant mieux cette proportion gigantesque, calculée grâce à un expérience et un personnel efficace qui a su prouver sa valeur, en terme de balance, avec Xenoblade sur Wii.

3 commentaires :

  1. "Pour les version outre-mer également nous leur faisons confiance." quelle est donc la différence entre les sound effects occidentaux et orientaux?
    "Je vais chez Enterbrain" interview incessamment sous peu donc.puis-ton compter sur toi pour une éventuelle trad/résume de la chose? http://media.giphy.com/media/jLKvwWHIXUS4/giphy.gif

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous verrons ça : D . Je ne sais pas s'il y a des différences en tout cas, je suis toujours plus content d'avoir la version originale.

      Supprimer
    2. "je suis toujours plus content d'avoir la version originale"t'as bien de la chance de pouvoir pleinement profiter de la version "monolith" du jeu. http://media.giphy.com/media/7ksrNPoSjSryo/giphy.gif
      au moins nintendo sont sortie de leur période de la francisation des chansons, t'imagines le theme de l'E3 chanter en français xD

      pour les bruitages,ça doit être des trucs mineurs du genre voix avec un effet "radio" ou autre,peut être.

      Supprimer